2011 Feb. 1

ポーランドからの使者

時を刻むホウロウの時計。
お皿仕様で可愛いですね。
カントリー調の部屋にも合いそうです。

こちら、ポーランドのホウロウ製品の老舗、エマリアからいただいたお土産です。
昨年来日した輸出担当のマジックさんに続いて、今回は社長も一緒にお迎えしました。

こちらは我が社のポール社長。
持っているのは何でしょう！？

２人のプレジデントが何やら書いていますよ。
右がエマリアの社長、ダニエル氏です。
ちなみに英語では社長のことプレジデントって言うんですね。
大統領じゃないんですね。

↑「まぁまぁ社長、おひとつどうぞ」
コーヒーポットでミルクパンに何やら注ぐ（ふり）。

左からエマリアのマジックさん、ダニエル社長。
みんなが手に持っているのがホウロウ製品です。
エマリアのホウロウは手馴染みがよく、あたたかく、カラーも豊富で大好評です。

↑油断も隙もないマジック氏（左端）
マジックさんはすごくユーモアがあって楽しい方です。
その他写真撮影時の得意技：寄り目と舌出し

＞＞東京インターナショナルギフトショー2011春出展報告

明日は東京に出発、ギフトショーに参加予定です。

本日は駒ヶ根本社にてミーティングと視察を行いました。
その模様は後ほど公式ニュースでお伝えしたいと思います。

ホーロー皿の時計、すっごくイイですね！

両プレジデントが書いてらっしゃるのは契約書ですか？＾＾

リチャードさん
丸い契約書だったら可愛いですね。
2人がサインをしているのは、
エマリアからいただいたホウロウの記念プレートです。
この日のためにわざわざ作ってくださったそうで、
オリジナルメッセージ入りでした。友好！

ファイヤーサイドスタッフブログ　われら薪焚人(まきたきびと)