家族が愛してやまないメープルシロップのお菓子を、薪ストーブで! 1つのメープルソースから作る3つの甘いスイーツを紹介します。
» Sucreries a l’érable メープルスイーツ…の全文を読む
秋に美味しく頂けるりんごと、みんな大好きなおなじみの素材じゃがいもを使って、薪ストーブ料理に挑戦! 思い出になるシックなディナー、あなたもすぐに出来るよ!
» Souper d’automne 秋のディナー…の全文を読む
フレッシュ野菜たっぷりのキッシュとごはん入りトマトスープ。オシャレだから、作るのも、食べるのも楽しいし、みんなが驚いて、きっとおかわりするでしょうね~
» Lunch printannier 春のランチタイム…の全文を読む
夏休みに入ると時間の余裕がありますので、家族でごはんを作るのは楽しいです。今回も薪ストーブに参加してもらい、カラフルで体にやさしい夏らしいランチを紹介しましょう。
» Lunch pour les vacances 夏休みの軽食…の全文を読む
サクサクのパイをフォークでくずしながらシチューといただく味は格別ですが、決して特別な日のものではなく、家庭料理のひとつです。
» Pâté au saumon サーモンパイ…の全文を読む
春休み、末っ子の胡桃と二人で故郷Québecへ帰りました。今回私達がとても楽しみにしていたのは、カエデの森の中にある砂糖小屋を訪れることでした。
» Cabane à sucre メープルの森…の全文を読む
私の手作りパンの中でも人気のある“ふすまパン”。今回、ひとつの生地で3種類のパンを焼き上げました。色も香りも食欲を誘う香ばしいパンです。
» Pain de son ふすまパン…の全文を読む
寒くても冬が好き。リンゴが美味しいから。リンゴを使ったシンプルで楽しいおやつを5つ紹介します。
» Pommes en fête りんごフェア…の全文を読む
カナダにはポークを使った伝統的な料理がたくさんありますが、今回はポークカツを参考にしてちょっと変わったやり方で焼いてみました。
» ポークファルシー Porc farci…の全文を読む
カナダに住んでいた頃、オーロラおばあちゃんはいくつもの種類のパイを焼いていました。おばあちゃんのキッチンストーブは本当に活躍していました。
» 洋なしのパイ Tarte aux poires…の全文を読む